De leerling duwt de leerboeken er met zijn handen af, de gemartelde schooljongen houdt er niet van om te leren.