Gelukkige kinderen, een meisje en een jongen van zeven, rijden op een schommel, op een hete zomerdag. Trage beweging. Vrolijke gelukkige jeugd, vakantie.