Jongeman met een bril aan tafel in het café en de controletijd.