Een piloot uit de Tweede Wereldoorlog die eerst naar een papieren kaart kijkt, walgt ervan en pikt zijn elektronische tablet pc op.