Een blanke arts luistert naar de ademhaling van een schattig klein Latijns-Amerikaanse meisje terwijl haar moeder met bezorgde interesse toekijkt.