Een medische student of stagiair bestudeert de CAT gescande beelden die hij ziet op zijn elektronische tablet pc.