Rode queleas (Quelea quelea) verzamelen in een boom, Zuid-Afrika