Privédetective staat op en loopt het kantoor uit, met zijn laptoptas in zijn hand. Voordat hij die dag vertrekt, sluit de Afro-Amerikaanse politieagent de personal computer af en regelt zijn bureau. Luchtfoto.