De regenboog vlag, LGBT trots vlag of gay trots vlag zwaaien op de wind