Zwaan in een vijver, zwaan schieten op een smartphone.