Huiselijk geweld. De vader bedreigt het kind met een riem. Verdrietig meisje met een blauw oog op het bed, met een speelgoedbeer vast en sluit zijn ogen met zijn handen. Angst.