Meisje dat moeder negeert, misverstand in familie, concept van generatiekloof