Emigrant met hulp ondertekenen aan boord liggend op vuile plaats en rillen met koude