Vooraanzicht dicht bij een blanke man en zijn twee jonge zonen thuis in de woonkamer, liggend op de bank slapend, de vader met zijn arm om zijn oudere zoon, de zoon leunend op zijn vader met zijn arm om zijn jongere broer, slow motion