De Mil Mi-8 helikopter, die het bos beschermt tegen branden, staat op de oever van een bergrivier, bereidt zich voor op opstijgen. Een catamaran zwemt voorbij met een groep mensen.