Vader en zoon zitten bij de tent, vreugdevuur en lachen.