Sanctiewoord in Engelse woordenschat, diplomatieke reactie op ongepast beleid