Meisje met smartphone met taalstudie app, Spaanse vlag op achtergrond