Honden in de dierenasiel, honden in de leefruimte voor honden