Verenigde Staten vs Frankrijk conflict, internationale betrekkingen crisis, vuisten op vlag achtergrond