Rood geïmporteerde brandmier, Actie van brandmier op de grond