Virussen, Viruscellen onder microscoop, drijvend in vloeistof