Een vrouw in de veertig meet iets dat moeilijk over haar bril kan kijken.