Meisje zit op de helling achter de tent, historische reconstructie