Kleurrijke luchtbelletjes stijgen door de buizen in een nachtclub.