Gelukkige Verjaardag, de inscriptie breekt uit in een veelheid van deeltjes