Jonge vrouw alleen al het observeren van de Pyreneeën bergen, Occitanie in het zuiden van Frankrijk