Pyreneeënbeek in Aude, Occitanie in het zuiden van Frankrijk