Europese man in de weg van de samoerai bedreigt de tegenstander